Создала новую страницу со статьей, однако на сайте она не отображается.

http://bichon-imperialgold.com/our_dogs/imperial_gold_ladybird/imperial_gold_ladybird

Вроде делала все, как и в прежней версии сайта...

Помогите, пожалуйста.

И в этом же шаблоне надо добавить еще такую же страницу... 

Непонятен вопрос.

Я не вижу у Вас каких-либо проблем со отображением страницы и данных.

В этой версии можно делать также другим способом:

На страницу "Наши собаки" поставить модуль CS "Наши собаки (кобели/суки)". По кнопке "Добавить" у модуля выскочит форма, где вписать ID собак и если нужен текст. Все остальное создастся автоматически.

Пример как это выглядит: http://rusbolonka.com/our-dogs