Ну Вы там сотворили некого монстра :)

Во-первых, хочу обратить внимание на ошибку занесения материалов на сайт. Это прослеживается на нескольких страницах сайта.

Есть значок  для редактирования свойств страницы.  Там есть блок "Описание". Это не только Ваша ошибка, многие по началу пытаются вставлять туда свои материалы. Это неправильно, хотя это описание в итоге все-равно выводится на странице. 

На страницу нужно поставить сначала нужный модуль:

 - статья или  - CS, модуль данных

и уже в них заносить свой материал.

Как раз для выставок нами разработан шаблон Выставки 20XX, который я Вам и поставила внизу страницы. Чтобы добавить новую выставку, нажмите линк у модуля "Добавить".

Частично я выставки перенесла, но все не осилить. Кроме того, побоялась напутать.

Чтобы сделать это быстрей, откройте в двух окнах одну и ту же страницу и перетаскивайте текст в нужное место.

Также фотографии - просто приататчивайте к событию, он сам сформирует превьюшку.

Также стоит сделать в русской версии. Вместо того, чтобы под каждое событие ставить отдельный модуль Статья, задействуйте Модуль данных, который формирует ленту событий автоматически. Когда у Вас будет заданное число собыйтий, система сама будет разбивать на страницы.

Обратите внимание, что в русской версии у Вас также все в Описании страницы, что неправильно. И с увеличением информации рано или поздно Вы столкнетесь с той же проблемой. Поэтому лучше переделать сейчас, пока выставок еще не так много.

Пожалуйста, пишите, если что-то непонятно. Обидно, когда приходится переделывать много работы.

P.S. Почему Вы всегда даете адрес чужого сайта  У вас адрес .com , а не .ru

Так вот не надо Вам для этого использовать Статьи, намучаетесь. Надо один раз насторить шаблон выставок так как нравится.

Опишите детально как Вы хотите или еще лучше - нарисуйте и приложите сюда картинку.

И самое главное чтоб не было кнопок "редактировать" и "удалить" на серых полосах, как в данном шаблоне Новости

Так Вы их видите, потому что Вы - Админ. Выйдите из админки и посмотрите как гость.

Из Админа вышла. Когда смотришь как Гость все равно остается серая полоса.

Конечно она останется, речь шла о "Удалить/Редактировать". На ней еще будут номера страниц, когда новостей станет много и стсиема будет распределять их по страницам.

Серую полосу можно исправить здесь http://www.maletpark.com/style_03upotam?func=edit;proceed=goBackToPage;returnUrl=%2Feng%2Fnews

Строчки .pagination и описывают стиль этой части. Серый цвет это color:#C0C0C0; Подберите другой или сделайте, чтобы он совпадал с фоном.

.pagination {
 -moz-box-sizing:border-box;
 background:#999999;
 color:#C0C0C0;
 width:100%;
 text-align:right;
 padding:3px;
 font-size:8pt;
 font-family:arial;
}
.pagination a {
 color:white;
 font-size:8pt;
 text-decoration:underline;
}

.pagination a:hover {
 text-decoration:none;
}

А можно еще убрать оттуда где пишется количество просмотров?

Можно сделать новость некликабельной вообще. Попробовать задать размеры первью побольше.

Можно вот такой шаблон оставить как я сейчас поставила.